Українська ідентичність і мовне питання в Російській імперії: спроба державного регулювання (1847–1914). Збірник документів і матеріалів

В сборнике публикуются документы преимущественно из делопроизводственных архивов государственных органов и учреждений, которые непосредственно или опосредствовано реагировали на проявления украинского движения в разных сферах: в начальном образовании, в общественной и литературной жизни и тому подобное.
Документы освещают предпосылки, обстоятельства и последствия появления и функционирования Валуевского циркуляра в 1863 г., Емского указа в 1876 г., ряды других нормативных документов которые регулировали языковой вопрос на поприщах украинских губерний Российской империи на протяжении второй половины ХІХ - начала ХХ вв. Часть документов связана с выполнением цензурными учреждениями на местах отмеченных "запретительных" актов относительно украинского литературного языка - одного из ключевых факторов формирования украинской идентичности.
Перечни рукописей, запрещенных к печати, а также произведений, напечатанных за рубежом и нелегально распространяемых на Надднепрянщине, очерчивают контуры мощного образовательно-литературного массива Украинского Слова, которое на протяжении нескольких десятилетий прорывалось к читателю сквозь цензурные запреты. Большинство документов публикуются впервые.