Ukraine verstehen. Auf den Spuren von Terror und Gewalt

Содержание

Inhalt
Vorwort Marieluise Beck 7
Vorwort Dmytro Kuleba 10
Einleitung Timothy Snyder 13
Kapitel 1: Stalinistische Repressionen
Roter Hunger Anne Applebaum 18
Holodomor: Geschichte und Bedeutung
der großen Hungersnot Serhii Plokhii 23
Die hingerichtete Renaissance
und Stalins Kampf gegen die
ukrainische Intelligenzija Volodymyr Yermolenko 27
Deutsche Ahnensuche
in ukrainischen Archiven Oksana Grytsenko 33
Deportation der Krimtataren –
ein dorniger Weg durch die Jahrzehnte Viktoria Savchuk 37
Kapitel 2: Besatzungsmächte im Zweiten Weltkrieg
Das Erbe des Hitler-Stalin-Pakts:
die Ukraine zwischen Nation
und imperialer Herrschaft Jan Claas Behrends 45
Die Ukraine unter dem Regime der Nazis Karel C. Berkhoff 48
Stepan Bandera – zum historischen und
politischen Hintergrund einer Symbolfigur Wilfried Jilge 58
Das vergessene Massaker von Korjukiwka Christoph Brumme 71
Bremer Polizeibeamte im Holocaust Klaus Wolschner 75
Das Antonescu-Regime und die
„Judenfrage“ in Rumänien Ottmar Trașcă 80
Wolodymyr Koltschinskyj –
eine Lebensgeschichte Nikolaus von Twickel 87Kapitel 3: Erinnerung und Verantwortung
Verdrängte Erinnerung an den Holocaust Irina Scherbakowa 92
Das Gedenken muss über die
Konzentrationslager hinausgehen Nikolai Klimeniouk 98
Ukrainische Zwangsarbeiterinnen –
Schicksal und Gedenken Gelinada Grinchenko 103
Das Ukrainebild der Deutschen –
Gedanken zu einer Tragödie Sebastian Christ 107
War die Ukraine eine Kolonie? Gerhard Simon 114
Tschernobyl – Tschornobyl:
ein Erinnerungsort von globaler Bedeutung Anna Veronika Wendland 117
Tschernobyl – Katastrophe ohne Danach Rebecca Harms 123
Aufbruch in eine offene Gesellschaft Eduard Klein 129
Das Medusenmuseum –
eine Erinnerung an den Maidan Kateryna Mishchenko 132
Eine gelungene Entkommunisierung? Sébastien Gobert 137
Ukrainische Traumata Yevhen Hlibovytsky 140
Über die Autorinnen und Autoren 144