Великий переділ. Незвичайна історія Михайла Грушевского

Аннотация с задней страницы обложки:
Книга, которую Вы держите в руках, рассказывает о необычных, для начала XX века, историографических взглядах молодого исследователя и общественного деятеля, а также о революционных изменениях, которые те взгляды вызвали в представлениях его современников и потомков об истории. Это также рассказ о необыкновенной истории Грушевского-человека, его путь от сына одного из «обрусителей» окраин Российской империи до лидера "украинской революции" и символа непокорности украинской науки и культуры эпохи сталинизма. То, как Михаил Грушевский писал историю, и то, как он ее творил, до сих пор обычно рассматривали отдельно. Эта книга сводит две ипостаси одного и того же человека - ученого и политика - вместе, чтобы показать, как историков и их представления об истории формировала современность, у каждого своя, и как эти представления меняли и изменяют будущее.
Другая аннотация:
Книга профессора Гарвардского университета Сергея Плохия является первой попыткой не только политической, но также интеллектуальной биографии Михаила Грушевского на фоне идейных коллизий его эпохи. Жизненный и научный путь выдающегося украинского историка XX века рассмотрен в контексте поражения и распада всероссийского исторического нарратива и возникновения национальной версии украинского историописания. Отрицая «обычную» схему русской истории, Грушевский создал «необычный» в то время конструкт украинской истории, который начал передел исторического пространства между имперским и национальным нарративами и стал предпосылкой развала сначала Российской империи, а затем Советского Союза. Анализируя в своей работе обе идентичности Михаила Грушевского - историка и политика, исследователь предлагает совершенно новое видение его роли в подтачивании и разрушении имперской идеи триединой русской нации и формировании украинского национального проекта.
Перевод названия оригинала: Разрушение Российской империи. Михаил Грушевский и написание украинской истории.