|
|
|
| Серия | Історія мови (1)
|
| Название | Українська мова в Галичині. Історичний вимір |
| Место | Львов |
| Дата | 2011 |
| Издатель | Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України |
| Язык | Украинский |
| Страниц | 332 |
| ISBN | 966–966–02-6065–8 |
| Метки | Галичина Язык |
|
|
АннотацияСборник открывает новую книжную серию отдела украинского языка - "История языка". Предлагаемые исследования освещают проблемы представления украинского ("руського") языка в галицких грамматиках по 1849 год, исследования языка галицких проповедников XIX в., историю и особенности становления философской и медицинской терминологии.
В статьях также затронут вопрос говоров украинского языка Галичины, украинского-польских взаимовлияний, определение диалектной основы словаря И. Лавровского начала XIX в., языковой политики в межвоенное время, диалектных записей о первой мировой войне, культурологических и литературоведческих аспектов.
Книга демонстрирует культурно-культурный мир Галичины с конца XIX в. и до сих пор: его специфику и противоречивость, многомерность и украинскость. |
|
Оглавление книгиСодержание
-
Передмова - 6
-
Міхаель Мозер. “Русини” й “руська мова” в галицьких граматиках першої половини ХІХ століття - 9
-
Тетяна Ястремська. Діалектний простір Галичини: говірки української мови - 55
-
Janusz Rieger. Ukraińskie interferencje w słownictwie polszczyzny w Galicji - 107
-
Ірина Сус. Українська народна мова в “Матеріялах до словаря русскаго” Івана Лаврівського - 124
-
Пилип Гофенедер. Мова галицьких проповідників ХІХ століття у контексті розвитку сучасної української мови - 137
-
Марина Гьофінггофф. До історії формування української філософської термінології в Галичині у другій половині ХІХ століття - 160
-
Ганна Дидик-Меуш. Українська медична мова в Галичині кінця ХІХ – початку ХХ століття: слово – термін – словник - 176
-
Роман Голик. Історії чотирьох душ: образ галицької вчительки і стереотипи ґендерного дискурсу кінця ХІХ – І половини ХХ століття - 204
-
Тимофій Гаврилів. Монархія, Галичина і поетонім Galicien у незавершеному романі “Книжка Франци” Інґеборґ Бахманн - 258
-
Наталія Хобзей. У просторах воєнного часу. Про Першу світову війну в записах для “Атласу української мови” - 267
-
Katarzyna Hibel. Polityka językowa II RP w odniesieniu do mniejszości ukraińskiej w Galicji Wschodniej. Szkolnictwo - 311
|
|
ЗакладкиДобавить книгу в свои заклaдки |
|
Цифровое хранилище |
